Identification Scintilla.

Désignation des bornes d'après le système SCINTILLA !

P.	*Borne de court-circuit - magnéto*	49	*Borne sur relais reliée à la masse par bouton-pressoir*
1	*Masse*	50	*Tableau S - lampe de contrôle pour signal indicateur de direction*
3	*Régulateur - tableau*	51	*Tableau S - lampe de contrôle pour allumage par batterie*
4	*Régulateur - batterie*	52	*Tableau S - phare arrière*
5	*Lampe de contrôle de charge - régulateur - tableau*	53	*Interrupteur K3 - interrupteur K*
6	*Phare de gauche - tableau*	54	*Démarreur 6 ch-12/24 - branchement shunt - relais*
7	*Phare de droite - tableau*	55	*Démarreur 6 ch-12/24 - marche arrière du tableau de dérivation*
8	*Feu de parcage de gauche*	56	*Démarreur 6 ch-12/24 - bobine d'engrènement - tableau*
9	*Feu de parcage de droite*	57	*Relais des bougies de préchauffage - tableau*
10	*Feu arrière*	58	*Démarreur 6 ch-12/24 - bobine de relais de démarreur*
11	*Lampe de tablier (pompe à essence) - tableau*	59	/
12	*Consommateurs de jour - prise de dérivation - tableau*	60	*Relais de démarreur 6 ch-12/24 - tableau - batterie de 24 volts*
13	*Borne de jonction vide (tableau GN)*	61	*Lampe-code de droite - tableau*
14	*Commande du démarreur - tableau*	62	*Feu-stop - interrupteur de stop*
15	*Avertisseur - tableau*	63	*Lampe de marche arrière - interrupteur de marche arrière*
16	*Câble principal de démarreur - batterie*	64	*Régulateur XM, XG pour marche d'été*
17	*Régulateur - dynamo (positif)*	65	*Régulateur XM, XG pour marche d'hiver*
18	*Régulateur - dynamo (régulateur d'excitation)*	66	*Indicateur de direction - interrupteur à droite*
19	*Branchement tableau 5GN, construction anglaise)*	67	*Indicateur de direction - interrupteur à gauche*
20	*Bobine d'allumage par batterie - interrupteur (entrée)*	68	*Pompe à essence Autopulse*
21	*Bobine d'allumage par batterie - rupteur*	69	*Tableau - lanterne latérale pour remorque*
22	*Batterie - bobine - tableau ou relais de bougies de préchauffage - lampe de contrôle*	70	*Feu rouge de droite (autorail)*
23	*Interrupteur de toit ouvrant - batterie*	71	*Lampe-code de gauche - tableau*
24	*Borne de fil de retour sur socle isolé pour phare*	72	*Feu rouge de gauche (autorail)*
25	*Interrupteur de toit ouvrant - interrupteur de fin de course I*	73	*DRA-relais Autorail (charge continue) 1*
26	*Interrupteur de toit ouvrant - interrupteur de fin de course II*	74	*DRA-relais Autorail (charge continue) 2*
27	*Régulateur-masse (batterie moins), (régulateur-batterie-dynamo)*	75	*DRA-relais Autorail (charge continue) 3*
28	*Clignoteur automatique - interrupteur stop*	76	*DRV*
29	*Clignoteur automatique - interrupteur d'indicateur de direction (canalisation d'alimentation)*	77	*DRV (court-circuit Vertex pour autorail)*
30	/	78	*Commande de relais DRV*
31	*Inverseur de haute tension - tableau n° 20*	79	*Relais des lampes de signalisation (autorail) 1*
32	*Inverseur de haute tension - bobine d'allumage par batterie n° 20 (jaune)*	80	*Relais des lampes de signalisation (autorail) 2*
33	*Interrupteur d'indicateur de direction - avertisseur ou tableau - interrupteur d'éclairage code*	81	*Relais des lampes de signalisation (autorail) 3*
34	*Tableau - interrupteur d'indicateur de direction (jaune) - interrupteur d'éclairage code*	82	*Relais des lampes de signalisation (autorail) 4*
35	*Clignoteur automatique - interrupteur d'indicateur de direction (fil de retour)*	83	*Bobine de traction sur les démarreurs 6, 5, 13 et 32 ch., nécessaire lorsque deux démarreurs sont branchés en parallèle*
36	*Interrupteur d'indicateur de direction - lampe de signalisation à droite (blanc)*	84	*Démarreur RA, modèle spécial Sulzer 1*
37	*Interrupteur d'indicateur de direction - lampe de signalisation à gauche (gris)*	85	*Démarreur RA, modèle spécial Sulzer 2*
38	*Tableau - interrupteur d'éclairage code (rouge)*	86	**Démarreur 32 ch suivant schéma 155918 1***
39	*Interrupteur d'éclairage code - phare (éclairage-route) (blanc)*	87	**Démarreur 32 ch suivant schéma 155918 2***
40	*Interrupteur d'éclairage code - phare (éclairage-code - phare (éclairage-code) (gris)*	88	**Relais DRB 1***
41	*Tableau PN (UBSS) - feu arrière*	89	**Relais DRB 2***
42	*Bornes de masse - relais de démarreur (relais de bougies de préchauffage)*	95	*Fiche à cinq pôles*
43	*Relais des bougies de préchauffage - batterie*	96	*Eclairage de cabine*
44	*Relais des bougies de préchauffage - bougies de préchauffage*	97	*Branchement pour moteur compound*
45	*Tableau S - pompe à essence (borne de retour, relais bipolaire)*	98	/
46	*Tableau S - essuie-glace*	99	/
47	/	*100*	/
48	*Tableau S - montre électrique*	*101*	/

Christian Decroly.
Page réalisée le 07/05/2004 avec :
Contact : webmaster@tract-old-engines.com